Псалтирь. Примечания
- Слова, поставленные в скобках, заимствованы из греческого перевода семидесяти толковников (III век до Р. Х.).
- ↑ В славянском переводе: Сего ради не воскреснут…
- ↑ 6-й стих по переводу 70-ти: Я поставлен от Него Царем над Сионом, святою горою Его.
- ↑ Открыл мне уши — по переводу 70-ти: уготовил мне тело.
- ↑ В славянском переводе: Да воскреснет Бог…
- ↑ Евфрат.
- ↑ В славянском переводе: Прежде солнца пребывает имя его.
- ↑ В славянском переводе: Воскресни…
- ↑ Иерусалима.
- ↑ О Египте.
- ↑ По переводу 70-ти: все Ангелы Его.
- ↑ По перводу 70-ти: из чрева прежде денницы Я родил Тебя.
- ↑ В переводе 70-ти: пред Ангелами.
- ↑ У Евреев этого псалма нет: он переведен с греческого.
Читать далее «Книга Притчей Соломоновых» →
© «Онлайн-Читать.РФ», 2017-2025. Произведения русской и зарубежной классической литературы бесплатно, полностью и без регистрации.
Обратная связь
