Главная → А. А. Фет → Ах, как сладко, сладко дышит

Ах, как сладко, сладко дышит... А. А. Фет

Хафиз Ширази. Изображение из копии «Дивана» Хафиза XVIII века

Ах, как сладко, сладко дышит
Аромат твоих кудрей!
Но еще дышал бы слаще
Аромат души твоей.

1859

Примечания

По мысли Фета, это перевод стихотворения Гафиза (Хафиза Ширази) с немецкого перевода Г. Ф. Даумера. Однако эти немецкие переводы, как оказалось впоследствии, являлись вольными подражаниями или, вернее, оригинальными произведениями самого Даумера.

Благодарим за прочтение стихотворения Афанасия Афанасьевича Фета «Ах, как сладко, сладко дышит»!
Читать стихи Афанасия Фета
На главную страницу (полный список произведений)