ГлавнаяФ. И. ТютчевLorsqu’un noble prince, en ces jours de demence

Lorsqu’un noble prince, en ces jours de demence. Ф. И. Тютчев

Lorsqu’un noble prince, en ces jours de demence,
Decort de sa main le bourreau des Chretiens, —
Pourrait-on dire encore, ainsi qu’aux temps anciens:
«Honny soit qui mal y pense»?

Перевод М. П. Кудинова:

Христианский король перед всем белым светом
Решил палача христиан наградить.
Так можно ли, как в старину, говорить:
«Стыдись, подумавший плохо об этом»?

Год написания: 1867

Далее →


Благодарим за прочтение произведения Фёдора Ивановича Тютчева «Lorsqu’un noble prince, en ces jours de demence»!
Читать все произведения Фёдора Тютчева
На главную страницу (полный список произведений)


© «Онлайн-Читать.РФ», 2017-2021
Обратная связь