ГлавнаяФ. И. ТютчевLamartine

Lamartine. Ф. И. Тютчев

Альфонс де Ламартин на портрете кисти Франсуа Жерара (1831)

La lyre d’Apollon, cet oracle des dieux,
N’est plus entre ses mains que la harpe d’Eole,
Et sa pensée — un rêve ailé, mélodieux
Qui flotte dans les airs bercé par sa parole.

1849

ЛАМАРТИН

Божественной Фебовой лиры струны́
В руках его арфой Эола звучат.
А мысли — певучие, легкие сны,
Что в безднах, лелеемы словом, парят.

(Перевод М. Тюнькиной)

Примечания

ПССт. 1934. — Печ. по автографу ЦГАЛИ. Написано, по-видимому, в том же 1849 г., что и посвященное А. Ламартину ст-ние № 158.

Далее →


Благодарим за прочтение стихотворения Фёдора Ивановича Тютчева «Lamartine»!
Читать стихи Фёдора Тютчева
На главную страницу (полный список произведений)


© «Онлайн-Читать.РФ», 2017-2025. Произведения русской и зарубежной классической литературы бесплатно, полностью и без регистрации.
Обратная связь