С озера веет прохлада и нега… (Из Шиллера). Ф. И. Тютчев

Es lächelt der See...^[*]

С озера веет прохлада и нега, —
Отрок заснул, убаюкан у брега.
 Блаженные звуки
 Он слышит во сне;
 То ангелов лики
 Поют в вышине.

И вот он очнулся от райского сна, —
Его, обнимая, ласкает волна,
 И слышит он голос,
 Как ропот струи:
 «Приди, мой красавец,
 В объятья мои!»

1851

Примечания

С-3. — Печ. по автографу ЦГАЛИ. Перевод песни сына рыбака «Es lächelt der See...» из драмы Ф. Шиллера «Вильгельм Телль» (акт 1, сцена 1).

Далее →

© «Онлайн-Читать.РФ», 2017-2025. Произведения русской и зарубежной классической литературы бесплатно, полностью и без регистрации.
Обратная связь