ГлавнаяФ. И. ТютчевПускай от зависти сердца зоилов ноют

Пускай от зависти сердца зоилов ноют... Ф. И. Тютчев

Вольтер «La Henriade». 1728

Пускай от зависти сердца зоилов ноют.
Вольтер! Они тебе вреда не нанесут...
Питомца своего Пиериды покроют
И Дивного во храм бессмертья проведут!

Федор Тютчев, 8 мая 1818

Примечания

«Голос минувшего». 1923, № 3. — Печ. по автографу из собр. К. В. Пигарева. Автограф — на форзаце принадлежавшего Тютчеву экземпляра книги Вольтера «La Henriade» (Paris, 1805). Четверостишие представляет собой переделку «Надписи к портрету М. М. Хераскова» И. И. Дмитриева. Непосредственным поводом к переделке ст-ния и его переадресации могло послужить резко критическое суждение о «Генриаде» в предисловии Ж. Делиля к своему переводу «Энеиды» на французский язык (см.: Пигарев. С. 31-32).

Пиериды (греч. миф.) — то же, что музы.

Далее →


Благодарим за прочтение стихотворения Фёдора Ивановича Тютчева «Пускай от зависти сердца зоилов ноют»!
Читать стихи Фёдора Тютчева
На главную страницу (полный список произведений)


© «Онлайн-Читать.РФ», 2017-2024
Обратная связь