ГлавнаяФ. И. ТютчевВ Риме

В Риме. Ф. И. Тютчев

«Золотой дом Нерона… наротив сада Мецената». Дж. Лауро. (Италия. Рим.), 1612-1628 гг.

(С французского)

Средь Рима древнего сооружалось зданье —
Но Не́рон воздвигал дворец свой золотой.
Под самою дворца гранитною пятой
Былинка с кесарем вступила в состязанье:
«Не уступлю тебе, знай это, бог земной,
И ненавистное твое я сброшу бремя».
— «Как, мне не уступить? Мир гнется подо мной!»
— «Весь мир тебе слуга, а мне слугою — Время».

Конец декабря 1866 — начало января 1867

Примечания

Ст. 1868, под загл. «В альбом княгини Т.» и с заменой в ст. 5 слова «бог» на «царь», видимо, по ценз. причинам. — Печ. по автографу ПД. Автограф ранней ред. — ЦГАЛИ. Ст-ние 13 января 1867 г. было вписано в альбом Елизаветы Эсперовны Трубецкой (1830-1907). Французский оригинал не установлен.

Золотой дворец — отличавшийся неслыханной роскошью дворец, построенный Нероном (37-68) после пожара Рима в 64 г. и разрушенный после падения императора. Ст-ние перекликается с эпизодом из романа «Коринна, или Италия», где Ж. де Сталь пишет о судьбе «Золотого дворца», путая его с Дворцом цезарей, что «от него осталась лишь груда развалин... Сейчас на этом месте лежат камни, покрытые бурно разросшейся травой: так природа еще раз восторжествовала над творением человека, утешая его красотою своих цветов за причиненные ею разрушения» (Сталь де Ж. Коринна, или Италия. М., 1969. С. 69).

Золотой дворец императора Нерона. Не сохранился. 64-68 гг. н. э. «Вид руин двух триклиниев в аппартаментах Золотого дома Нерона». Дж. Пиранези, Италия, г. Рим. XVIII в.

Далее →


Благодарим за прочтение стихотворения Фёдора Ивановича Тютчева «В Риме»!
Читать стихи Фёдора Тютчева
На главную страницу (полный список произведений)


© «Онлайн-Читать.РФ», 2017-2025. Произведения русской и зарубежной классической литературы бесплатно, полностью и без регистрации.
Обратная связь