* * *
Так старый хрыч, цыган Илья,
Глядит на удаль плясовую
Да чешет голову седую,
Под лад плечами шевеля...
А. С. Пушкин, 1831
Четверостишие сочинено для включения в стихотворение Дениса Давыдова «Люблю тебя как сабли лоск...» и написано на обороте рукописи этого стихотворения в автографе Д. Давыдова. Давыдов переработал стихи Пушкина следующим образом:
Киплю, любуясь на тебя,
Глядя на прыть твою младую:
Так старый хрыч, цыган Илья,
Глядит на пляску удалую,
Под лад плечами шевеля.
В таком виде они вошли в качестве строфы третьей в названное стихотворение, появившееся в печати под заглавием «Герою битв, биваков, трактиров и б........» («Стихотворения Дениса Давыдова», М. 1832).
Илья — Илья Осипович Соколов, цыган, руководитель цыганского хора в Москве.
© «Онлайн-Читать.РФ», 2017-2023
Обратная связь