Не пой, красавица, при мне... А. С. Пушкин

Посвящение Анне Алексеевне Андро-Олениной (1808-1888)

* * *

Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальный.

Увы! напоминают мне
Твои жестокие напевы
И степь, и ночь — и при луне
Черты далекой, бедной девы.

Я призрак милый, роковой,
Тебя увидев, забываю;
Но ты поешь — и предо мной
Его я вновь воображаю.

Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальный.

А. С. Пушкин, 12 июня 1828 г.

Пушкин и графиня Раевская у моря около Гурзуфа и Партенита. И. К. Айвазовский, 1886

Комментарий Т. Г. Цявловской

Обращено к Олениной (см. прим. к стих. «То Dawe Esqr»), бравшей уроки пения у Глинки. Грузинская мелодия, которую она напевала, была привезена с Кавказа Грибоедовым и использована Глинкой в его романсе на эти стихи. Пушкин вспоминает в стихотворении о своем пребывании летом 1820 г. на Северном Кавказе с семьей Раевских.

Далекая бедная дева — вероятно, M. H. Раевская, которая, став женой декабриста С. Г. Волконского, поехала за ним на каторгу в Сибирь.

Вслед за первой строфой в рукописи была еще одна:

Напоминают мне оне
Кавказа гордые вершины,
Лихих чеченцев на коне
И закубанские равнины.

Далее →

© «Онлайн-Читать.РФ», 2017-2023
Обратная связь