Не веровал я троице доныне:
Мне бог тройной казался все мудрен;
Но вижу вас и, верой одарен,
Молюсь трем грациям в одной богине.
А. С. Пушкин, 1826–1830
Княжна Урусова, Софья Александровна (1804—1889), впоследствии фаворитка Николая I, затем княгиня Радзивилл. Славилась красотой. Пушкин познакомился с семьей Урусовых в 1826 г., приехав из ссылки в Москву.
Мадригал является переводом стихотворения (1759) Вольтера:
Oui, j’en conviens, chez moi la trinité
Jusqu’à présent n’avait du tout fortune;
Mais j’apergois les trois grâces en une:
Vous confondez mon incrédulité.[*]
Принадлежность четверостишия Пушкину установлена не окончательно.
© «Онлайн-Читать.РФ», 2017-2025. Произведения русской и зарубежной классической литературы бесплатно, полностью и без регистрации.
Обратная связь