ГлавнаяВ. В. МаяковскийРассказ про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей

Рассказ про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей

Рассказ про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей. Маяковский. Третьяков. Адливанкин. Издательство МГСПС «Труд и Книга». Москва, 1924 г.

Рассказ про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей. Маяковский. Третьяков. Адливанкин. Издательство МГСПС «Труд и Книга». Москва, 1924

(Кодекс законов о труде)

Пришел и грянул октябрьский гром. Рвал, воротил, раскалывал в щепки. И встал над бывшим буржуйским добром новый хозяин — рабочий в кепке. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

Пришел и грянул октябрьский гром.
Рвал,
   воротил,
      раскалывал в щепки.
И встал
   над бывшим
                 буржуйским добром
новый хозяин —
      рабочий в кепке.
Явился новый хозяин земли.
Взялся за руль рукой охочей.
— Полным ходом!
               Вперед шевели! —
Имя ему —
            советский рабочий.
За всю маету стародавних лет,
что месили рабочих
                  в кровавое тесто, —
пропорол рабочий
                хозяйский жилет,
пригвоздил
           штыком
                 на нужное место.

Пропорол рабочий хозяйский жилет. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

Где хозяйская спесь?
                   Присмирел, как зайчик,
под рукой рабочих волк-хозяйчик,
Ни шагнуть ему,
           ни орнуть,
                     ни икнуть.
Настал для хозяйчиков
            страшный годик, —
свистнул хозяев,
          и над ними,
                      как кнут,
навис трудовых законов кодекс.
В этом кодексе
         крепкий наказ:
растить
   и беречь рабочий класс.
О рабочем труде
            должен радеть
кодекс законов о труде.

Кодекс законов о труде. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

Этот закон
          не объедешь с тылу,
пока рабочая власть жива.
Будем хранить рабочую силу,
будем
            беречь
              рабочьи права.
(статья 1)
Бился Фадей на всех фронтах.
Фадея на фронт коммуна зовет.
Выпустил
         крови
                    чуть не фонтан.
И вот
          вернулся назад —
              на завод.
Оглядел Москву,
            поглядел на людей.
И в затылке крепко чеснул Фадей.
Мне, говорит, зарабатывать хлеб,
а как заработаешь,
               ежели нэп?!
Значит, опять
               шапку ломать.
А хозяин возьмет
             да другого наймет.
Ах ты, твоя растакая мать!
Око-то видит,
               да зуб неймет. —
Оборвал его Пров:
               — Плакаться брось!
Чего пересуживать вкривь да вкось?
Нынче
             порядок у нас другой,
наймешь не всякого,
                   кто под рукой.
Никому не взять,
            не взять никогда
с вольного ветра рабочих людей.

Биржа труда. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

Брать их должен с биржи труда! —
— Ишь чудеса, —
              буркнул Фадей.
А Пров опять:
      — Почесывай темя!
Это тебе не старое время.
Тут те
           не барский наем да расправа.
Биржа —
(ст. 5–7)
        крутая буржуям управа.
Вторая управа —
             профсоюз,
за союзом своим
            ничего не боюсь.
Не возьмут в кабалу,
                   ни в хозяйский плен,
если ты
   профсоюза
                полноправный член.
(ст. 1-56)
Профсоюз тебе
          и подмога и щит.
От него
   у хозяина
             пузо трещит.
Профсоюз
           от тебя
              не потребует многого.
Гроши — профсоюзный членский взнос,
но зато
   подписал коллективный договор,
а там ходи,
          подымая нос.
Союз
         с хозяином
          подпишет условия
про плату,
         про срок,
                про твое здоровье.
Знай трудись,
(ст. 15–24)
                да мотай на ус —
де твой интерес
         блюдет союз.

Профсоюз. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

А если б союз
                оплошал в догово́ре,
тоже не дюже большое горе.
В рабочей стране
             никому не приходится
снижать условия ниже кодекса.
Заяви наркомтрудскому органу,
(ст. 19)
и скверный договор
                 мигом расторгнут.
А чтобы в союз не ходить далёко,
на заводе есть союзное око.
Каждый рабочий с ним знаком,
называется око это —
                     завком.
Во всякой беде,
         во всякой невязке
в завком направляйте шаг пролетарский.
(ст. 156)
Всё запомни, —
           учит Пров, —
вали работать
               и будь здоров! —
Запылал Фадей,
         как червонный туз,
записался на биржу
                 и в профсоюз.
Входит Фадей на заводский двор,
идет
        заключать
      трудовой договор.
Фадей плечами подпер косяк.
Хозяин жмется и так и сяк.
Хозяйские глазки в стороны лезут, —
чтоб такое с Фадея урезать?
Смеется Фадей:
         — Не те времена!
Брось, хозяин, мозги уминать,
верти не верти,
(ст. 27)
      крутись, как хочешь,
а через кодекс не перескочишь.
Как ни въедлив хозяйский нрав,
не ужмет
        хозяин
           рабочих прав. —
Говорит хозяин:
          — Прямо противно:
договор трудовой,
              да договор коллективный… —
(ст. 28)
Фадей смеется, сощуря глаз:
— Буржуям противно,
                      а нам как раз!
Нынче
   с рабочих
            не вымотать лишки —
записано всё в расчетной книжке,
не отменишь условий,
                      хоть плачь да вой,
расчетная книжка —
(ст. 29)
                   свидетель живой. —
— Ну, Фадей,
               теперь на завод! —
Пров лукаво Фадея зовет.
Вошел Фадей,
                растопырил глазища —
куда девалась былая грязища?
Вонь, да пыль, да копоть где?
Всё подмел
            закон о труде.
(ст. 138)
Клохчут машины, будто наседки,
для безопасности
             скованы в сетки.
Тут и нарочно
                 рукой
                   в привод
даже разиня не попадет.
Раньше завод —
           не завод, а геенна.
Теперь
   по геенне
            прошла гигиена.

Прежде машины кропились кровью. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

Прежде машины кропились кровью,
теперь —
        берегут трудовое здоровье.

Теперь — берегут трудовое здоровье. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

Крепки устои рабочих прав,
хозяйская жадность
                раздавлена в пласт.
Прежде,
      знай, налетал на штраф,
теперь не штрафнут,
                   закон не даст.
Раньше выгнать,
           что снять картуз.
Лицом не потрафил —
                       готов расчет.
А теперь
       пообструган хозяйский вкус.
Попробуй погнать,
                попадешь на сучок.
(ст. 43)
Теперь увольнять
             много круче
и только
      в следующих случаях:
во-первых,
          если закроют завод,
или на месяц работа замрет,
или
       если к труду не годны́, —
в этих случаях —
(ст. 47)
            требуй выходных.
А если
   работник
          не нужен в деле,
предупредят его
           за две недели.
И пусть хозяин
      орет и бесится,
а должен заплатить
               за полмесяца.
(ст. 88–89)
Конечно, гонят тех,
                кто зря
вместо работы
                  копает в ноздрях.
Да и то не уволят их,
                  пока
не обсудит дело
          РКК.

Расценочно-конфликтная комиссия. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

Но если
   за дело под суд попал,
или, скажем,
              дня на три без спросу пропал,
иль в месяц ден шесть прогулял гуртом,
тогда
          посидишь с голодным ртом.
— А ежели, скажем, я был нездоров? —
И на это
   Фадею ответил Пров:
— Болен — болей!
               Коль рабочий болен,
2 месяца не будет уволен.
А у бабы
       болезнь и роды
могут тянуться до полгода.
Если ж хозяин,
      разгильдяй и мошенник,
в срок тебе не выплатил денег,
если хозяин
            с тобою груб,
в ругани кажет свой волчий зуб,
перестал о твоем здоровье радеть
и нарушил
          кодекс законов о труде, —
то тебе по закону
            даны права
до срока
      свои обязательства рвать.
Выполняй лишь
          четко и хватко
правила
(ст. 48)
   внутреннего распорядка.
А в остальном —
            твое слово такое:
— Оставьте, хозяин, меня в покое!
Из правил
          лишь те обязательны мне,
что на видном месте
                  висят на стене.
А если они
           лишь в хозяйском мозгу,
(ст. 50)
я этих правил
               знать не могу!
Раньше
   душил вопрос проклятый —
это
      размер заработной платы.
За грош
   всю силу рабочую вынь ему,
за грош
   на хозяина шею гни.
Теперь
   по закону
           означен минимум,
ниже которого —
             ни, ни, ни!

Касса. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

Мало того:
          тогда за получкой
ходи, отработав день труда,
нынче
   с этой хозяйской штучкой
(ст. 59)
покончено навсегда.
Теперь
   производи расчет,
пока рабочий день течет.

Теперь производи расчет, пока рабочий день течет. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

А чтобы рабочим
              меньше заботы —
деньги плати на месте работы.
Раньше с отпуском
                одна тоска.
Без копья в кармане иди в отпуска.
(ст. 67)
Теперь
   пришел другой черед,
за отпуск деньги — давай вперед.
Встарь
   у рабочего власти нет.
Власть — хозяйский кулак да разбой.
А теперь
       изберут тебя в совет —
место и заработок
               за тобой.
(ст. 69)
Спокоен и ты,
                 и жена,
                    и дети.
Можешь вовсю работать в совете.
А вышел срок,
                 истек мандат —
на прежнее место вертай назад.
Кодекс на этом стоит непреклонно!
Дивится Фадей,
         застыл, как пень.

— Раньше не до рабочих закону — трудись на хозяев и ночь и день. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

— Раньше
         не до рабочих закону —
трудись
   на хозяев
            и ночь
              и день.
Теперь
   пять радостных слов:
для рабочих норма
                8 часов.

Теперь пять радостных слов: для рабочих норма 8 часов. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

В целом мире этого нет, —
да из них еще
               полчаса на обед.
А если
   работница
             младенца кормит,
еще додадут по законной норме.
Всем рабочим мира пример
показывает кодекс СССР.
8 часов!
(ст. 98)
(ст. 134)
   Выполняйте точно!
К ним не подвесишь работ сверхурочных.
Разве что очень нужда велика,
да и то с разрешенья РКК.
Где ты
   раньше
      на наших заводах
знавал для рабочего долгий отдых?
С завода
      в постель,
(ст. 103)
(ст. 104)
              с недосыпа —
                               к труду.
Так
       сплошняком
           и тянул нуду.
Раньше
   насквозь неделю потели,
некогда
   даже
             волос причесать.
А теперь
       рабочему
                раз в неделю
отдых сплошной 42 часа!

А теперь рабочему раз в неделю отдых сплошной 42 часа! Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

Хочешь — на лекцию,
                      хочешь — в кино,
хочешь —
         дома сиди с женой.
Раньше
   праздники всем святым,
(ст. 109)
чтоб легче
          попам
            тянуть оброк,
на клиросный вой,
               на кадильный дым
рабочих сбирать за церковный порог.
Теперь
   святым не место у нас.
Наша вера —
                рабочий класс.
То-то косятся лабазники
на красные праздники.
Наш праздник —
            новый год.
Солнце,
   на лето ведет поворот.
Наш праздник —
         9-е января,
рабочие впервые разглядели царя.
12-е марта —
(ст. 111)
               престольник веселый,
мы царя
      поперли с престола.

12-е марта — престольник веселый, мы царя поперли с престола. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

18-е марта —
               старый, но юный
день рождения Парижской коммуны.
Первое мая —
      рабочий май,
рабочих на всей земле подымай!

Первое мая — рабочий май, рабочих на всей земле подымай! Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

7-е ноября —
                трубы не коптят,
пролетарии празднуют Красный Октябрь.
Раньше
   об отпуске —
                    год говори!
Особенно,
          если хозяин скуп.
Хоть год работай,
             хоть два,
                   хоть три,
а не бывать тебе в отпуску.
Бросили воду в ступе толочь.
В кодексе сказано, —
                    молвил Пров, —
пять с половиной месяцев прочь —
и двухнедельный отпуск готов.

Отпуск. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

А если
   работа на вредном деле,
еще добавляются две недели.
Раньше —
(ст. 114)
(ст. 115)
         пройти цеховую науку —
парень терпел многолетнюю муку.

Раньше — пройти цеховую науку — парень терпел многолетнюю муку. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

Где раньше
            мальчонку маял мастер
проклятой учебою, злюч и колюч,
теперь
   рабочей стране на счастье
вырос советский фабзаву́ч.
Собирает он
              в уютные стены
(ст. 121)
молодых гвардейцев для будущей смены.
А у хозяина
            морда моржа —
по закону ему фабзавуч содержать.
Тяжелой работой сводили в могилу,
особенно
        женщин или ребят.
Теперь
   берегут рабочую силу,
законы хозяев весьма теребят.
Старый порядок прошел бесследно.
В работе ночной,
            подземной
                       и вредной
законом
      наложен строжайший запрет
на баб и ребят до восемнадцати лет.
Баба на сносях —
             хозяину что?

Баба на сносях — хозяину что? Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

А под машиной рожать
(ст. 129)
              не годится.
Кодекс сказал хозяину:
             — Стоп!
Бабе
        спокойно дай разродиться.
Четырехмесячный отпуск готовь,
по восемь недель
            до и после родов.

Бабе спокойно дай разродиться. Четырехмесячный отпуск готовь, по восемь недель до и после родов. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

— Лишь чистотой рабочий здоров, —
гордо
(ст. 132)
           Фадею
              заметил Пров. —
Кодекс
   и здесь стоит на посту
и по заводу блюдет чистоту.
Раньше
   работа ли,
             нет ли работ, —
полным ходом бежит привод.
(ст. 138–139)
Теперь
   в перерыве
              не случится беда,
нынче,
   в обед, молчат привода.
Раньше
   на грязной работе,
                   как зверь,
треплешь свою одежонку.

Раньше на грязной работе, как зверь, треплешь свою одежонку. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

                   Теперь —
свою
(ст. 140)
         на заводе
      не стану трепать я —
подавай завод —
           спецодежду-платье.

Теперь — свою на заводе не стану трепать я — подавай завод — спецодежду-платье. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

Кодекс влезает и в щелочки быта.
Им
      ни больница,
          ни клуб не забыты.

Кодекс влезает и в щелочки быта. Им ни больница, ни клуб не забыты. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

Лампы ли в темных проходах погасли,
грязно ли в бане,
(ст. 141)
            в квартире
                      и в яслях —
всё заприметит,
          везде и всегда
око закона —
               инспектор труда.

Всё заприметит, везде и всегда око закона — инспектор труда. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

Если с хозяином начаты споры,
суд под рукой
                 правый и скорый,
это
(ст. 148)
      рабочей власти рука —
защита рабочего —
                 РКК.
Недоволен решеньем —
                решенье не камень,
есть пересуд примирительных камер.
(ст. 168–172)
Там не прошло,
          не копай в носу,
неси протест в третейский суд.
А если хозяин начнет уголовщину,
например,
          фабзавкому работать не даст,
для таких молодцов порядок упро́щенный
завела рабоче-крестьянская власть.
Народного суда трудовая сессия
рассмотрит хозяйские мракобесия.
Суд укротит хозяйский нрав:
хозяину за провинность такую —
год отсидки,
              либо
             тысячный штраф.
А то и всё добро конфискует.
А последнее завоевание —
социальное страхование.
Раньше
   смерть или безработица —
о рабочем
          никто не позаботится.

Раньше смерть или безработица — о рабочем никто не позаботится. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

Либо станешь
                громилой и вором.
(ст. 175)
Либо
          собакой умрешь под забором.
А теперь
       по кодексу
                 дан наказ:
— кипи работа страховых касс!
Взносы с хозяев
         берутся строго.
Эти взносы —
      рабочим подмога.
Если
         тебя
       постигла болезнь,
вмиг
         за пособием
             в кассу лезь.

Если тебя постигла болезнь, вмиг за пособием в кассу лезь. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

Касса
            тебе
           даст и врача,
и денег,
   чтобы лечёбу начать.
Руку отшибло,
                 стал инвалид
закон
          пособие дать велит.
Сел без работы,
          не гляди исподлобья —
в кассу иди,
            получай пособие.
Кормильца ль схоронят
(ст. 176)
               в семействе рабочем,
касса
          и тут сумеет помочь им. —
— Ишь ты, —
                 на это ответил Фадей, —
кодекс твой,
             ей-ей, чудодей.
Спасибо тебе,
                и будь здоров.
Всё объяснил, товарищ Пров.
Самому бы мне
           нигде,
             никогда
не узнать про эти законы труда. —
Молвит Пров:
      — Погоди, парнишка! —
Порылся за пазухой, вынул книжку.
— Вот он!
         Весь!
         Совсем не длинен.
От корки до корки —
                    час прочесть.
А при нем закон
            и надпись:
                      Калинин. —
Фадей, улыбаясь, ответил:
                   — Есть! —
С тех пор
       у всех Фадеев водятся
эти книжки рабочего кодекса.
Силком не вырвешь,
                   разве пальцы отвалятся.
Такого кодекса
         нет нигде.
Живут Фадеи
                и не нахвалятся
на советский кодекс
                  законов о труде.

Живут Фадеи и не нахвалятся на советский кодекс законов о труде. Иллюстрация к «Рассказу про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей». Художник С. Адливанкин, 1924

[1923]

Примечания

Рассказ про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей. Отдельное издание с 26 рисунками художника Адливанкина. На титульном листе сверху: Маяковский, Третьяков, Адливанкин; «Песни рабочим» (без строк 1-49, 607–617 и без подзаголовка «Кодекс законов о труде»).

Печатается по отдельному изданию, включающему полный текст произведения, со следующими исправлениями:

в строке 306 вместо «за получкой тогда» — «тогда за получкой» (исправление опечатки, подсказанное рифмой); в строке 433 вместо «молвит Пров» — «молвил Пров» (поправка Маяковского, сделанная в сб. «Песни рабочим»).

Поэма написана Маяковским и Третьяковым в первой половине декабря 1923 года. 29 ноября 1923 года Маяковский заключил договор с Московским губернским отделом Союза рабочих полиграфического производства на агитпоэму, популяризирующую Кодекс законов о труде. 17 декабря рукопись была одобрена специальной комиссией. Вышла в свет во второй половине мая 1924 года.

В предисловии от издательства сообщалось: «Мысль об издании настоящей книжки возникла в Московском губотделе профессионального Союза рабочих полиграфического производства. Желая придать более широкое распространение изданию среди рабочих всех производств, издательство МГСПС «Труд и книга», по согласованию с Союзом, взяло на себя выпуск его в свет».

В тексте на полях поставлены в скобках параграфы Кодекса законов о труде, о которых рассказывается в стихах.

Отрывок из поэмы (строки 51–92) был переведен на английский язык и вошел в «Антологию русской поэзии», составленную Б. Дейч и А. Ярмолинским (Нью-Йорк, 1927).

Далее →


Благодарим за прочтение стихотворения Владимира Владимировича Маяковского «Рассказ про то, как узнал Фадей закон, защищающий рабочих людей»!
Читать стихи Владимира Маяковского
На главную страницу (полный список произведений)


© «Онлайн-Читать.РФ», 2017-2022
Обратная связь