ГлавнаяБиблия

Библия

Библия в синодальном переводе с иллюстрациями Клавдия Васильевича Лебедева (1852-1916)

Библия в синодальном переводе с иллюстрациями К. В. Лебедева (1852-1916)

Новый Завет

Евангелие
Ева́нгелие от Матфе́я
Ева́нгелие от Ма́рка
Ева́нгелие от Луки́
Ева́нгелие от Иоа́нна
Дея́ния святы́х Апо́столов
Соборные Послания
Соборное послание святого апостола Иа́кова
Первое соборное послание святого апостола Петра́
Второе соборное послание святого апостола Петра́
Первое соборное послание святого апостола Иоа́нна Богослова
Второе соборное послание святого апостола Иоа́нна Богослова
Третье соборное послание святого апостола Иоа́нна Богослова
Соборное послание святого апостола Иу́ды
Послания Апостола Павла
Послание к Ри́млянам
Первое послание к Кори́нфянам
Второе послание к Кори́нфянам
Послание к Гала́там
Послание к Ефе́сянам
Послание к Филиппи́йцам
Послание к Коло́ссянам
Первое послание к Фессалоники́йцам (Солунянам)
Второе послание к Фессалоники́йцам (Солунянам)
Первое послание к Тимофе́ю
Второе послание к Тимофе́ю
Послание к Ти́ту
Послание к Филимо́ну
Послание к Евре́ям
Книга пророческая
Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва (Апока́липсис)

Ветхий Завет

Пятикнижие Моисея
Бытие́
Исхо́д
Леви́т
Числа́
Второзако́ние
Книги исторические
Книга Иису́са Нави́на
Книга Суде́й Изра́илевых
Книга Ру́фи
Первая книга Царств
Вторая книга Царств
Третья книга Царств
Четвёртая книга Царств
Первая книга Паралипоменон
Вторая книга Паралипоменон
Первая книга Е́здры
Вторая книга Е́здры*
Третья книга Е́здры*
Книга Нееми́и
Книга Тови́та*
Книга Иуди́фи*
Книга Есфи́ри
Первая книга Маккавейская*
Вторая книга Маккавейская*
Третья книга Маккавейская*
Книги учительные
Книга И́ова
Псалти́рь
Книга При́тчей Соломо́новых
Книга Екклезиа́ста, или Пропове́дника
Песнь песне́й Соломо́на
Книга Прему́дрости Соломо́на*
Книга Прему́дрости Иису́са, сы́на Сира́хова*
Книги пророческие
Книга пророка Иса́ии
Книга пророка Иереми́и
Книга пророка Вару́ха*
Книга пророка Иезекии́ля
Книга пророка Дании́ла
Книга пророка Оси́и
Книга пророка Иoи́ля
Книга пророка Амо́са
Книга пророка А́вдия
Книга пророка Ио́ны
Книга пророка Михе́я
Книга пророка Нау́ма
Книга пророка Авваку́ма
Книга пророка Софо́нии
Книга пророка Агге́я
Книга пророка Заха́рии
Книга пророка Мала́хии
Плач Иереми́и
Посла́ние Иереми́и*

Синодальный перевод содержит все книги церковнославянской Елизаветинской Библии: 50 книг Ветхого Завета и 27 книг Нового Завета. Перевод 39-ти канонических книг Ветхого Завета осуществлялся с иврита (масоретского текста) с некоторым учётом Септуагинты и церковнославянского текста. Десять неканонических книг переведены с греческого, но одна (3-я книга Ездры) переведена с латинской Вульгаты. Перевод Нового Завета был выполнен с греческого оригинала по изданию Эльзивиров, известному как Textus Receptus с некоторым учётом данных известных к тому времени рукописей (прежде всего в тех случаях, когда ими подтверждались расхождения церковнославянского текста с Textus Receptus).

Перевод имеет высокий авторитет и широко используется не только в православной Церкви, но и в других христианских конфессиях, использующих русский язык для проповеди.

Начать чтение библии →



© «Онлайн-Читать.РФ»
Обратная связь